{"id":10,"date":"2015-12-20T14:00:32","date_gmt":"2015-12-20T13:00:32","guid":{"rendered":"http:\/\/masterton.mecreant.org\/?page_id=10"},"modified":"2026-04-03T19:22:37","modified_gmt":"2026-04-03T17:22:37","slug":"laureats","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/masterton.noosfere.org\/index.php\/laureats\/","title":{"rendered":"Laur\u00e9ats"},"content":{"rendered":"<div id=\"contenu\">\n<p><b>2026<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #999999;\"><span style=\"font-family: Segoe UI Historic, Segoe UI, Helvetica, Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Roman francophone\u00a0: <\/span><\/span><span style=\"font-family: Segoe UI Historic, Segoe UI, Helvetica, Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Morgane Caussarieu et Vincent Tassy <\/span><\/span><span style=\"font-family: Segoe UI Historic, Segoe UI, Helvetica, Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">pour <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-family: Segoe UI Historic, Segoe UI, Helvetica, Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i><b>Festin de larmes<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Segoe UI Historic, Segoe UI, Helvetica, Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">,<span style=\"color: #999999;\"> ActuSF<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-family: Segoe UI Historic, Segoe UI, Helvetica, Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #999999;\">Roman traduit\u00a0: John Hornor Jacobs pour<\/span> <span style=\"color: #ff0000;\"><i><b>La mer se r\u00eave en ciel<\/b><\/i><\/span>,<span style=\"color: #999999;\"> (traduit par Maxime Dain), Fleuve<\/span><\/span><span style=\"color: #999999;\"> Noir<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Segoe UI Historic, Segoe UI, Helvetica, Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #999999;\">Nouvelles\u00a0<b>: <\/b>Stephen King pour<\/span> <span style=\"color: #ff0000;\"><i><b>Plus noir que noir<\/b><\/i><\/span><span style=\"color: #999999;\">,<i><b> <\/b><\/i>Albin Michel<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><\/h2>\n<h2>2025<\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Roman <\/span><\/span><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">f<\/span><\/span><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">rancophone \u2013 Ex \u00e6quo<\/span><\/span><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Caroline Carton<\/span><\/span><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00a0pour\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Daemonium Circus<\/span><\/span><em><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>, <\/i><\/span><\/span><\/em><\/strong><\/span><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Auto-\u00e9dition<\/span><\/span><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Morgane Caussarieu<\/span><\/span><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00a0pour\u00a0<\/span><\/span><strong><span style=\"color: #ff0000;\"><em><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Visqueus<\/i><\/span><\/span><\/em><em><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>e<\/i><\/span><\/span><\/em><\/span><\/strong><em><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>, <\/i><\/span><\/span><\/em><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Au Diable Vauvert<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Roman \u00e9tranger traduit : M<\/span><\/span><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">ichael McDowell<\/span><\/span><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00a0<\/span><\/span><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">pour\u00a0<\/span><\/span><em><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Katie<\/span><\/strong>, <\/i><\/span><\/span><\/em><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Monsieur Toussaint Louverture <\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\">(traduit par Jean Szlamowicz)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nouvelles : <\/span><\/span><em><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Nos plus beaux effets 2<\/span><\/strong>, <\/i><\/span><\/span><\/em><span style=\"font-family: Segoe UI, Segoe UI Web (West European), apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, Helvetica Neue, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Collectif, \u00c9ditions Faute de frappe<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00a02024<\/h2>\n<ul>\n<li>Roman francophone\u00a0:\u00a0Henri Loevenbruck\u00a0: <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Les disparus de Blackmore<\/span><\/strong>, XO Editions<\/li>\n<li>Roman traduit:\u00a0Tarn Richardson\u00a0: <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Les maudits<\/span><\/strong>, Sonatine (traduit par Charles Bonnot et Sigol\u00e8ne Vivier)<\/li>\n<li>Nouvelles\u00a0:\u00a0Anthologie\u00a0: <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Nouvelles de l\u2019ouest<\/strong><\/span>, <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Cr\u00e9puscule<\/span><\/strong>, Livr\u2019S Editions<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2023<\/h2>\n<ul>\n<li>Roman francophone\u00a0:\u00a0Caroline Carton\u00a0: <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Noir<\/span><\/strong>, Auto\u00e9dition<\/li>\n<li>Roman traduit\u00a0:\u00a0Scott Thomas\u00a0: <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>L\u2019horreur de Kill Creek<\/strong><\/span>, Bragelonne (traduit par Beno\u00eet Domis)<\/li>\n<li>Nouvelles\u00a0: \u00a0Sylvain Silvestro\u00a0:<strong><span style=\"color: #ff0000;\"> Le recueil de la folie pure<\/span><\/strong>, Sylvain Silvestro, Auto\u00e9dition<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00a02022<\/h2>\n<h3>Laur\u00e9ats<\/h3>\n<ul>\n<li>Roman francophone\u00a0:\u00a0Morgane Caussarieu: <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Vert\u00e8bres<\/span><\/strong>, Au Diable Vauvert<\/li>\n<li>Roman traduit\u00a0:\u00a0Nadine Matheson\u00a0:<strong><span style=\"color: #ff0000;\"> L\u2019\u00e9quarisseur<\/span> <\/strong>(traduit par Michel Pagel), le Seuil<\/li>\n<li>Nouvelles\u00a0:Nil Borny\u00a0:<span style=\"color: #ff0000;\"><strong> Septi\u00e8me ciel<\/strong>,<\/span> Bookelis<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2021<\/strong><\/p>\n<h3>Laur\u00e9ats<\/h3>\n<ul>\n<li>Roman francophone\u00a0:\u00a0Michael Fenris,\u00a0<strong><span style=\"color: #ff0000;\">D\u00e9viation<\/span><\/strong>, Prisma<\/li>\n<li>Roman \u00e9tranger\u00a0:\u00a0Michael Rutger,\u00a0<strong><span style=\"color: #ff0000;\">L\u2019anomalie<\/span><\/strong>, Bragelonne (traduit par Claire Kreutzberger)<\/li>\n<li>Nouvelles\u00a0: <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Etranges floraisons, anthologie de fantastique botanique<\/span><\/strong>, La Clef d\u2019Argent<\/li>\n<\/ul>\n<h2><\/h2>\n<h2>2020<\/h2>\n<h3>LAUR\u00c9ATS<\/h3>\n<ul>\n<li>Roman francophone : Samuel Paladino<span style=\"font-weight: 300; color: #333333;\">,\u00a0<strong><span style=\"color: #ff0000;\">La porte<\/span><\/strong>,<span style=\"color: #999999;\"> Rebelle \u00e9ditions<\/span><\/span><\/li>\n<li>Roman traduit : Matt Ruff<strong>,<\/strong> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Lovecraft Country<\/strong><\/span>, Presses de la cit\u00e9 (traduit par Laurent Philibert-Caillat)<\/li>\n<li>Nouvelles : <span style=\"color: #999999;\">Josiane Balasko<\/span>,\u00a0<strong><span style=\"color: #ff0000;\">Jamaiplu<\/span><\/strong>, Editions Pygmalion<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2019<\/h2>\n<h3>LAUR\u00c9ATS<\/h3>\n<ul>\n<li>Roman francophone :\u00a0Catherine Dufour, <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Entends la nuit<\/span><\/strong>, L\u2019Atalante<\/li>\n<li>Roman traduit :\u00a0Ezekiel Boone, <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Eclosion<\/span><\/strong>, Actes Sud (traduit par J\u00e9r\u00f4me Orsoni)<\/li>\n<li>Nouvelles : Bruno Pochesci,<span style=\"color: #ff0000;\"><strong> L\u2019amour, la mort et le reste<\/strong><\/span>, Malpertuis<\/li>\n<\/ul>\n<h2><\/h2>\n<h2>2018<\/h2>\n<h3>LAUR\u00c9ATS<\/h3>\n<ul>\n<li>Romans francophones :\u00a0Jean-Pierre Favard,<span style=\"color: #ff0000;\"> <strong>La nuit de la Vouivre<\/strong><\/span>, La Clef d\u2019Argent<\/li>\n<li>Romans traduits :\u00a0Lars Kepler, <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Playground<\/strong><\/span>, Actes Sud (traduit par Lena Grumbach)<\/li>\n<li>Nouvelles :\u00a0Fr\u00e9d\u00e9ric Livyns, <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>The Dark Gates of Terror<\/strong><\/span>, S\u00e9ma \u00c9ditions<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"text_exposed_show\"><\/div>\n<h2><\/h2>\n<h2>2017<\/h2>\n<h3>LAUR\u00c9ATS<\/h3>\n<ul>\n<li>Roman francophone : Emmanuel Delporte,\u00a0<span style=\"color: #d60b0b;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Stalingrad-Emmanuel-Delporte-ebook\/dp\/B01H1QHS5K\/ref=sr_1_1?s=dvd&amp;ie=UTF8&amp;qid=1488985950&amp;sr=8-1&amp;keywords=Stalingrad+delporte\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Stalingrad<\/a><\/strong><\/span>, \u00c9ditions L&rsquo;ivre-Book<\/li>\n<li>Roman traduit :\u00a0John Everson, <span style=\"color: #d60b0b;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.riviereblanche.com\/collection-noire-n86-le-pacte-des-suicides.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le pacte des suicid\u00e9s<\/a><\/strong><\/span>, Rivi\u00e8re Blanche (traduit par Thomas Bauduret)<\/li>\n<li>Nouvelle : <span style=\"color: #d60b0b;\"><strong><a href=\"http:\/\/editionsluciferines.com\/catalogue\/anthologie-sombres-felins\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Anthologie Sombres F\u00e9lins<\/a><\/strong><\/span>, \u00c9ditions Lucif\u00e9rines<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2016<\/h2>\n<h3>LAUR\u00c9ATS<\/h3>\n<ul>\n<li>Masterton d&rsquo;honneur pour l&rsquo;ensemble de sa carri\u00e8re :\u00a0<span style=\"color: #d60b0b;\"><strong><a href=\"http:\/\/www4.fnac.com\/Gudule\/ia901\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Anne Dugu\u00ebl\/Gudule<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li>Roman francophone :\u00a0Laurent Whale,\u00a0<span style=\"color: #d60b0b;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/Le-manuscrit-Robinson-Laurent-Whale\/dp\/B00UDBJJD0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le manuscrit Robinson<\/a><\/strong><\/span>, \u00c9ditions Critic<\/li>\n<li>Roman traduit :\u00a0Jos\u00e9 Carlos Somoza, <span style=\"color: #d60b0b;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/T%C3%A9tram%C3%A9ron-contes-Soledad-Jos%C3%A9-Carlos-Somoza\/dp\/2330039034\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tetrameron : les contes de Soledad<\/a><\/strong><\/span>, Actes Sud (traduit par Marianne Millon)<\/li>\n<li>Nouvelle :\u00a0<span style=\"color: #d60b0b;\"><strong><a href=\"http:\/\/lune-ecarlate.com\/produit\/le-vampire-des-origines-livre-i\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le vampires des origines<\/a><\/strong><\/span>, \u00c9ditions Lune \u00c9carlate<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2015<\/h2>\n<h3>Laur\u00e9ats<\/h3>\n<div id=\"laureats\">\n<ul>\n<li>Roman francophone : <span style=\"color: #c00000;\"><b><a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/Le-Pi%C3%A8ge-Lovecraft-Arnaud-Delalande\/dp\/2253184187\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le\u00a0Pi\u00e8ge\u00a0de\u00a0Lovecraft<\/a><\/b><\/span>, Arnaud\u00a0Delalande (Grasset)<\/li>\n<li>Roman traduit : <span style=\"color: #c00000;\"><b><a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/NOSFERA2-Joe-Hill\/dp\/2709643847\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nosfera2<\/a><\/b><\/span>, Joe\u00a0Hill (JC\u00a0Latt\u00e8s, traduit par Antoine\u00a0Chainas)<\/li>\n<li>ex-aequo :\n<ul>\n<li>Nouvelle ou recueil de nouvelles : <span style=\"color: #c00000;\"><b><a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/Le-Jardin-silences-M%C3%A9lanie-Fazi\/dp\/2352947928\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le\u00a0Jardin\u00a0des\u00a0silences<\/a><\/b><\/span>, M\u00e9lanie\u00a0Fazi (Bragelonne)<\/li>\n<li>Nouvelle ou recueil de nouvelles : <span style=\"color: #c00000;\"><b><a href=\"http:\/\/lune-ecarlate.com\/produit\/sutures\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sutures<\/a><\/b><\/span>, Fr\u00e9d\u00e9ric\u00a0Livyns (Lune\u00a0Ecarlate)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contenu\">\n<h2>2014<\/h2>\n<h3>Laur\u00e9ats<\/h3>\n<div id=\"laureats\">\n<ul>\n<li>Roman francophone : <span style=\"color: #c00000;\"><b><a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/Cr%C3%A9ature-du-miroir-Jess-Kaan\/dp\/291947216X\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cr\u00e9ature\u00a0du\u00a0miroir<\/a><\/b><\/span>, Jess\u00a0Kaan (Les\u00a0lucioles)<\/li>\n<li>Roman traduit : <span style=\"color: #c00000;\"><b><a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/Kraken-China-MIEVILLE\/dp\/2265094587\/ref=sr_1_2?ie=UTF8&amp;qid=1457525994&amp;sr=8-2&amp;keywords=kraken+mieville\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kraken<\/a><\/b><\/span>, China\u00a0Mi\u00e9ville (Fleuve\u00a0Noir, traduit par Nathalie\u00a0M\u00e8ge)<\/li>\n<li>Nouvelle ou recueil de nouvelles : <span style=\"color: #c00000;\"><b><a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/Cercueil-nouvelles-Tome-Punks-dead\/dp\/2365990460\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">punk&rsquo;s\u00a0not\u00a0dead<\/a><\/b><\/span>, Anthelme\u00a0Hauchecorne (Midgard)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contenu\">\n<h2>2013<\/h2>\n<h3>Laur\u00e9ats<\/h3>\n<div id=\"laureats\">\n<ul>\n<li>Roman francophone : <span style=\"color: #c00000;\"><b><a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/120-journ%C3%A9es-J%C3%A9r%C3%B4me-Noirez\/dp\/2702142893\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">120\u00a0journ\u00e9es<\/a><\/b><\/span>, J\u00e9rome\u00a0Noirez (Calmann-Levy)<\/li>\n<li>Roman traduit : <span style=\"color: #c00000;\"><b><a href=\"http:\/\/livre.fnac.com\/a4133014\/Michelle-Paver-40-jours-de-nuit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">40\u00a0jours\u00a0de\u00a0nuit<\/a><\/b><\/span>, Michelle\u00a0Paver (Hachette, traduit par Blandine\u00a0Longre)<\/li>\n<li>Nouvelle ou recueil de nouvelles : <span style=\"color: #c00000;\"><b><a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/r%C3%A9veil-%C3%A9tait-midi-Claude-Ecken\/dp\/2841725847\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Au\u00a0r\u00e9veil\u00a0il\u00a0\u00e9tait\u00a0midi<\/a><\/b><\/span>, Claude\u00a0Ecken (L&rsquo;Atalante)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contenu\">\n<h2>2012<\/h2>\n<h3>Laur\u00e9ats<\/h3>\n<div id=\"laureats\">\n<ul>\n<li>Roman francophone : <span style=\"color: #c00000;\"><b><a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/jours-%C3%A9tranges-Nostradamus-Jean-Philippe-Depotte\/dp\/220711029X\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les\u00a0Jours\u00a0\u00e9tranges\u00a0de\u00a0Nostradamus<\/a><\/b><\/span>, Jean-Philippe\u00a0Depotte (Deno\u00ebl)<\/li>\n<li>Roman traduit : <span style=\"color: #c00000;\"><b><a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/La-pri%C3%A8re-dAudubon-Kotaro-Isaka\/dp\/2809709823\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La\u00a0Pri\u00e8re\u00a0d&rsquo;Audubon<\/a><\/b><\/span>, Isaka\u00a0kotaro (Picquier, traduit par Corinne\u00a0Atlan)<\/li>\n<li>Nouvelle ou recueil de nouvelles : <span style=\"color: #c00000;\"><b><a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/Les-contes-dAmy-Fr%C3%A9d%C3%A9ric-Livyns\/dp\/2332473017\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les\u00a0Contes\u00a0D&rsquo;Amy<\/a><\/b><\/span>, Fr\u00e9d\u00e9ric\u00a0Livyns (Edilivre)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contenu\">\n<h2>2011<\/h2>\n<h3>Laur\u00e9ats<\/h3>\n<div id=\"laureats\">\n<ul>\n<li>Roman francophone : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Le\u00a0Dieu\u00a0Vampire<\/b><\/span>, Jean-Christophe\u00a0Chaumette (L&rsquo;Editeur)<\/li>\n<li>Roman traduit : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Mais\u00a0c&rsquo;est\u00a0\u00e0\u00a0toi\u00a0que\u00a0je\u00a0pense<\/b><\/span>, Gary\u00a0A.\u00a0Braunbeck (Bragelonne, traduit par Benoit\u00a0Domis)<\/li>\n<li>Nouvelle ou recueil de nouvelles : <span style=\"color: #c00000;\"><b>S\u00e9paration\u00a0de\u00a0corps<\/b><\/span>, Richard\u00a0D.\u00a0Nolane (Rivi\u00e8re\u00a0blanche)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contenu\">\n<h2>2010<\/h2>\n<h3>Laur\u00e9ats<\/h3>\n<div id=\"laureats\">\n<ul>\n<li>Roman francophone : <span style=\"color: #c00000;\"><b>L&rsquo;Enfant\u00a0des\u00a0Cimeti\u00e8res<\/b><\/span>, Sire\u00a0C\u00e9dric (le\u00a0Pr\u00e9\u00a0aux\u00a0clercs)<\/li>\n<li>Roman traduit : <span style=\"color: #c00000;\"><b>La\u00a0Lign\u00e9e<\/b><\/span>, Guillermo\u00a0Del\u00a0Toro\u00a0et\u00a0Chuk\u00a0Hogan (Presses\u00a0de\u00a0la\u00a0cit\u00e9, traduit par H\u00e9l\u00e8ne\u00a0Collon)<\/li>\n<li>Nouvelle ou recueil de nouvelles : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Miroir\u00a0de\u00a0porcelaine<\/b><\/span>, M\u00e9lanie\u00a0Fazi <i>in<\/i> 69 (actuSF)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contenu\">\n<h2>2009<\/h2>\n<h3>Laur\u00e9ats<\/h3>\n<div id=\"laureats\">\n<ul>\n<li>Roman francophone : <span style=\"color: #c00000;\"><b>L&rsquo;effroyable\u00a0vengeance\u00a0de\u00a0Panthera<\/b><\/span>, P.A.\u00a0Orloff (Rivi\u00e8re\u00a0blanche)<\/li>\n<li>Roman traduit : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Morte\u00a0Saison<\/b><\/span>, Jack\u00a0Ketchum (Bragelonne, traduit par Benoit\u00a0Domis)<\/li>\n<li>Nouvelle ou recueil de nouvelles : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Notre-Dame\u00a0aux\u00a0\u00e9cailles<\/b><\/span>, M\u00e9lanie\u00a0Fazi (Bragelonne)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contenu\">\n<h2>2008<\/h2>\n<h3>Laur\u00e9ats<\/h3>\n<div id=\"laureats\">\n<ul>\n<li>Roman francophone : <span style=\"color: #c00000;\"><b>10\u00a0000\u00a0Litres\u00a0d&rsquo;horreur\u00a0pure<\/b><\/span>, Thomas\u00a0Gunzig (Au\u00a0Diable\u00a0vauvert)<\/li>\n<li>Roman traduit : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Underground<\/b><\/span>, Craig\u00a0Spector (Bragelonne, traduit par Benoit\u00a0Domis)<\/li>\n<li>Nouvelle ou recueil de nouvelles : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Noir\u00a0Duo<\/b><\/span>, Sylvie\u00a0Miller\u00a0\/\u00a0Philippe\u00a0Ward (Rivi\u00e8re\u00a0Blanche)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contenu\">\n<h2>2007<\/h2>\n<h3>Laur\u00e9ats<\/h3>\n<div id=\"laureats\">\n<ul>\n<li>Roman francophone : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Sur\u00a0le\u00a0seuil<\/b><\/span>, Patrick\u00a0S\u00e9n\u00e9cal (Bragelonne)<\/li>\n<li>Roman traduit : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Le\u00a0sommeil\u00a0de\u00a0la\u00a0raison<\/b><\/span>, Juan\u00a0Miguel\u00a0Aguilera (Au\u00a0Diable\u00a0Vauvert, traduit par Antoine\u00a0Martin)<\/li>\n<li>Nouvelle ou recueil de nouvelles : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Les\u00a0mal\u00e9fices\u00a0du\u00a0temps<\/b><\/span>, Michel\u00a0Rozenberg (Nuit\u00a0d&rsquo;Avril)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contenu\">\n<h2>2006<\/h2>\n<h3>Laur\u00e9ats<\/h3>\n<div id=\"laureats\">\n<ul>\n<li>Roman francophone : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Le\u00a0regard\u00a0qui\u00a0tue<\/b><\/span>, Fran\u00e7ois\u00a0Darnaudet\u00a0&amp;\u00a0Pascal\u00a0Metge (Rivi\u00e8re\u00a0blanche)<\/li>\n<li>Roman traduit : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Lignes\u00a0de\u00a0vie<\/b><\/span>, Graham\u00a0Joyce (Bragelonne, traduit par M\u00e9lanie\u00a0Fazi)<\/li>\n<li>Nouvelle ou recueil de nouvelles : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Non\u00a0remis<\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contenu\">\n<h2>2005<\/h2>\n<h3>Laur\u00e9ats<\/h3>\n<div id=\"laureats\">\n<ul>\n<li>Roman francophone : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Arlis\u00a0des\u00a0forains<\/b><\/span>, M\u00e9lanie\u00a0Fazi (Bragelonne)<\/li>\n<li>Roman traduit : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Coldheart\u00a0Canyon<\/b><\/span>, Clive\u00a0Barker (J&rsquo;ai\u00a0lu, traduit par Jean\u00a0Esch)<\/li>\n<li>Nouvelle ou recueil de nouvelles : <span style=\"color: #c00000;\"><b>For\u00eats\u00a0secr\u00e8tes<\/b><\/span>, Francis\u00a0Berthelot (B\u00e9lial&rsquo;)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contenu\">\n<h2>2004<\/h2>\n<h3>Laur\u00e9ats<\/h3>\n<div id=\"laureats\">\n<ul>\n<li>Roman francophone : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Nuit\u00a0de\u00a0col\u00e8re<\/b><\/span>, Francis\u00a0Berthelot (Flammarion)<\/li>\n<li>Roman traduit : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Black\u00a0Flag<\/b><\/span>, Valerio\u00a0Evangelisti (Rivages, traduit par Jacques\u00a0Barb\u00e9ri)<\/li>\n<li>Nouvelle ou recueil de nouvelles : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Le\u00a0serpent\u00a0\u00e0\u00a0collerette<\/b><\/span>, Francis\u00a0Berthelot (dreampress.com)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contenu\">\n<h2>2003<\/h2>\n<h3>Laur\u00e9ats<\/h3>\n<div id=\"laureats\">\n<ul>\n<li>Roman francophone : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Pand\u00e9monium<\/b><\/span>, Johan\u00a0Heliot (B\u00e9lial&rsquo;)<\/li>\n<li>Roman traduit : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Picatrix,\u00a0l&rsquo;\u00e9chelle\u00a0pour\u00a0l&rsquo;enfer<\/b><\/span>, Valerio\u00a0Evangelisti (Rivages, traduit par Sophie\u00a0Bajard)<\/li>\n<li>Nouvelle ou recueil de nouvelles : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Dragons,\u00a0renards\u00a0et\u00a0papillons<\/b><\/span>, Armand\u00a0Cabasson <i>in<\/i> SF\u00a0Magazine\u00a0n\u00b0\u00a026<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contenu\">\n<h2>2002<\/h2>\n<h3>Laur\u00e9ats<\/h3>\n<div id=\"laureats\">\n<ul>\n<li>ex-aequo :\n<ul>\n<li>Roman francophone : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Le\u00a0village\u00a0qui\u00a0dort<\/b><\/span>, Jean-Pierre\u00a0Andrevon (Naturellement)<\/li>\n<li>Roman francophone : <span style=\"color: #c00000;\"><b>L&rsquo;aigle\u00a0de\u00a0sang<\/b><\/span>, Jean-Christophe\u00a0Chaumette (Pocket)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Roman traduit : <span style=\"color: #c00000;\"><b>M\u00e9moire\u00a0truqu\u00e9e<\/b><\/span>, Dean\u00a0R.\u00a0Koontz (Robert\u00a0Laffont, traduit par Dominique\u00a0Defert)<\/li>\n<li>Nouvelle ou recueil de nouvelles : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Un\u00a0choix\u00a0r\u00e9fl\u00e9chi<\/b><\/span>, Sylvie\u00a0Miller <i>in<\/i> SF\u00a0Magazine\u00a0n\u00b0\u00a015<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contenu\">\n<h2>2001<\/h2>\n<h3>Laur\u00e9ats<\/h3>\n<div id=\"laureats\">\n<ul>\n<li>Roman francophone : <span style=\"color: #c00000;\"><b>L&rsquo;arpenteur\u00a0de\u00a0mondes<\/b><\/span>, Jean-Christophe\u00a0Chaumette (J&rsquo;ai\u00a0lu)<\/li>\n<li>Roman traduit : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Galil\u00e9e<\/b><\/span>, Clive\u00a0Barker (Rivages, traduit par Jean\u00a0Esch)<\/li>\n<li>Nouvelle ou recueil de nouvelles : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Cadavre\u00a0exquis<\/b><\/span>, Anne\u00a0Dug\u00fcel <i>in<\/i> De\u00a0minuit\u00a0\u00e0\u00a0minuit (Fleuve\u00a0Noir)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"contenu\">\n<h2>2000<\/h2>\n<h3>Laur\u00e9ats<\/h3>\n<div id=\"laureats\">\n<ul>\n<li>Roman francophone : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Irrintzina<\/b><\/span>, Philippe\u00a0Ward (Naturellement)<\/li>\n<li>Roman traduit : <span style=\"color: #c00000;\"><b>Le\u00a0corps\u00a0exquis<\/b><\/span>, Poppy\u00a0Z.\u00a0Brite (J&rsquo;ai\u00a0lu, traduit par Jean-Daniel\u00a0Br\u00e8que)<\/li>\n<li>Nouvelle ou recueil de nouvelles : <span style=\"color: #c00000;\"><b>La\u00a0roche\u00a0aux\u00a0Fras<\/b><\/span>, Michel\u00a0Pagel <i>in<\/i> T\u00e9n\u00e8bres\u00a0n\u00b07<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026 Roman francophone\u00a0: Morgane Caussarieu et Vincent Tassy pour Festin de larmes, ActuSF Roman traduit\u00a0: John Hornor Jacobs pour La mer se r\u00eave en ciel, (traduit par Maxime Dain), Fleuve Noir Nouvelles\u00a0: Stephen King pour Plus noir que noir, Albin &hellip; <a href=\"https:\/\/masterton.noosfere.org\/index.php\/laureats\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masterton.noosfere.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masterton.noosfere.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/masterton.noosfere.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterton.noosfere.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masterton.noosfere.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/masterton.noosfere.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":623,"href":"https:\/\/masterton.noosfere.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masterton.noosfere.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}